[x] Welcome at THunting.com!

A fun place to talk about Metal Detecting, Treasure Hunting & Prospecting. Here you can share finds and experience with thousands of members from all over the world

Join us and Register Now - Its FREE & EASY

THunting.com
Treasure Hunting & Metal Detecting Community
   
Advanced Search
*
Welcome, Guest! Please login or register HERE - It is FREE and easy.
Only registered users can post and view images on our message boards.
Did you miss your activation email?

Login with email, password and session length
Or Login Using Social Network Account
2
News:
Attention!

Attention: This topic has been locked. Hence no new replies can currently be posted to it.
Pages:  1 2    Go Down
Print
Share this topic on FacebookShare this topic on Del.icio.usShare this topic on DiggShare this topic on RedditShare this topic on Twitter
Tags:
0 Members and 1 Guest are viewing this topic.
Offline nickel_n
Mod
Gold Member
*****

Join Date: Jan, 2009
Thank you358

Activity
14%
Male
Australia
Posts: 2783
Referrals: 0

6125.00 Gold
View Inventory

Awards

MXT All Pro,EagleSL,Spectrum,XLT,DFX.Garrett Seahunter markII,SD2000,GT16000
« Reply #10 on: November 13, 2013, 07:45:27 pm »
Go Up Go Down
Quote:Posted by Miraculix
moin, moin!

Other mothers have also beautiful daughters.

Huh??? i dont get it?Huh???
i was never good in German

Linkback:

You are not allowed to view links.
Please Register or Login

http://www.thunting.com/smf/index.php/topic,48288.msg263904.html#msg263904

Logged
The Diggers Oath
We swear by the Southern Cross to stand by each other and fight to defend our rights and liberties.
Offline Beercanman
Knight
Copper Member
*

Join Date: Apr, 2013
Thank you0

Activity
0%
Male
United States
Posts: 35
Referrals: 0

190.00 Gold
View Inventory

WWW Awards

Minelab Safari, Fisher Goldbug
« Reply #11 on: November 13, 2013, 10:07:57 pm »
Go Up Go Down
Google translate is also confused. Here's what they was supposedly said:
Hi Getafix, it has also brought you out of the sister forum here; D Welcome and greetings, Cannonball Wink

Linkback:

You are not allowed to view links.
Please Register or Login

http://www.thunting.com/smf/index.php/topic,48288.msg263907.html#msg263907

Logged
I sure would like to dig some silver coins. Until then, I guess I'll be happy digging 1930s beer cans!
Offline MiraculixTopic starter
Pull Tab
*

Join Date: Nov, 2013
Thank you0

Activity
0%

Germany
Posts: 12
Referrals: 0

35.00 Gold
View Inventory

Awards
« Reply #12 on: November 14, 2013, 02:06:43 am »
Go Up Go Down
sorry,

here ist the "translation" of the answer to Cannonball

first: moin, moin

this is German colloquial language/slang and means "good morning"

second: other mothers have also beautiful daughters

in German  "andere Mütter haben auch schöne Töchter"
that means  "elsewhere it is also nice"

best regards
Miraculix

Linkback:

You are not allowed to view links.
Please Register or Login

http://www.thunting.com/smf/index.php/topic,48288.msg263909.html#msg263909

Logged
Offline BitburgAggie_7377
Klugheit und Verstandnis
Moderator
Platin Member
*****

Define Treasure
Klugheit und Verstandnis
Join Date: Jul, 2009
Thank you116

Activity
72%

United States
Posts: 9235
Referrals: 0

26045.00 Gold
View Inventory

Awards

Fisher Impulse , Tesoro Lobo SuperTraq, Tesoro Vaquero, Tesoro Compadre, Garrett AT Max, Whites Sierra Super Trac
« Reply #13 on: December 12, 2013, 04:35:20 pm »
Go Up Go Down
Hello Miraculix.    Welcome from Arizona.   Your English is much better than my German (which was actually pretty good 35 years ago).   Fortunately I still read German fairly well, even if I don't speak it worth a damn and can't remember enough to write a decent sentence without referring to the dictionary.

BA  (and yes, the name comes from the Kreisstadt)



Linkback:

You are not allowed to view links.
Please Register or Login

http://www.thunting.com/smf/index.php/topic,48288.msg264505.html#msg264505

Logged
Offline MiraculixTopic starter
Pull Tab
*

Join Date: Nov, 2013
Thank you0

Activity
0%

Germany
Posts: 12
Referrals: 0

35.00 Gold
View Inventory

Awards
« Reply #14 on: December 13, 2013, 12:57:39 am »
Go Up Go Down
Hello,

Bitburger is a wonderful beer.
We say Bitte ein Bit (Please a Bit...burger)

regards

Linkback:

You are not allowed to view links.
Please Register or Login

http://www.thunting.com/smf/index.php/topic,48288.msg264523.html#msg264523

Logged
Offline BitburgAggie_7377
Klugheit und Verstandnis
Moderator
Platin Member
*****

Define Treasure
Klugheit und Verstandnis
Join Date: Jul, 2009
Thank you116

Activity
72%

United States
Posts: 9235
Referrals: 0

26045.00 Gold
View Inventory

Awards

Fisher Impulse , Tesoro Lobo SuperTraq, Tesoro Vaquero, Tesoro Compadre, Garrett AT Max, Whites Sierra Super Trac
« Reply #15 on: December 13, 2013, 09:41:21 am »
Go Up Go Down
Quote:Posted by Miraculix
We say Bitte ein Bit (Please a Bit...burger)


Yes, I still say that myself every time I find a place here that carries Bitburger  Smiley


Linkback:

You are not allowed to view links.
Please Register or Login

http://www.thunting.com/smf/index.php/topic,48288.msg264525.html#msg264525

Logged
Print
Pages:  1 2    Go Up
Jump to:  
Attention!

Attention: This topic has been locked. Hence no new replies can currently be posted to it.

Powered by SMF 1.1.19 | SMF © 2005, Simple Machines | Sitemap
Copyright THunting.com